It’s the book art connoisseurs cannot get enough of—Court & Courtship features a collection of miniature paintings from erudite textile collector-couple, Praful and Shilpa Shah’s TAPI collection, and is a window into the bold, sensual representation in 16th-19th century art