A soothing colour palette and floating figures lend a certain whimsicality to Arpita Singh’s paintings, but their perceived is loaded with meaning.